Sommercamp-2019 in Tomsk

In Tomsk endete der Durchgang des ethnokulturellen Sprachlagers „Sommercamp- 2019“. Im Laufe von 18 Tagen konnten mehr als 80 Kinder aus dem Gebiet Tomsk ihre Deutschkenntnisse verbessern und mehr über die Kultur der Russlanddeutschen erfahren. Das Lager wurde zum siebten Mal vom Russisch-Deutschen Regionalhaus Tomsk im Sommerkinderlager „Woschod“ organisiert. Traditionell kommt mehr als die Hälfte der Teilnehmer von Jahr zu Jahr. Diejenigen, die früher als Teilnehmer ins Lager kamen, kommen bereits als Betreuer und sind Teilnehmer des Organisationsteams. Jemand ist bereits Assistent der Leiter der Clubs geworden, und jemand möchte einer werden: Sie besuchen die Betreuerschule und treten den deutschen Jugendclubs bei. Warum kommen die Kinder immer wieder ins Sommercamp?

Das Sommercamp-Lehrerteam erstellt jedes Jahr ein originelles Programm für die Teilnehmer, das jedes Kind interessiert. In diesem Jahr wurden die Teilnehmer zu Wächter der Zeit, sie mussten den Wert dieser kostbaren Ressource herausfinden. Wie lange haben die Deutschen gebraucht, um an die Wolga zu gelangen, wie lange hat die erste russische Antarktisexpedition unter der Leitung von Faddej Bellingshausen gedauert, wie viele Minuten lief Olga Graf 3000 m und stellte einen russischen Rekord auf? Dies und viele andere Tatsachen, die mit den Russlanddeutschen zu tun haben, wurden von den jungen Campsteilnehmern untersucht. 18 Tage, 432 Stunden, 25920 Minuten, 1555200 Sekunden - so lange dauerte der Durchgang. Die Teilnehmer lernten, ihre Zeit richtig und effizient zu verbringen. Zu diesem Zweck entwickelten die älteren Zeitwächter ein Motivationssystem, mit dem jedes Team - insgesamt sechs - zusätzliche Zeit gewinnen oder im Gegenteil verlieren und bestimmen konnte, wofür sie sie ausgeben würden. Natürlich wollte jeder mit seinem Team die Zeit für eine Disco verlängern oder Zeit für ein Picknick sparen.

Nur die Zeit für den Deutschunterricht blieb unverändert. Täglich lernten alle Teilnehmer spielerisch die deutsche Kultur und Sprache kennen. In 18 Tagen gelang es ihnen, viele Themen abzudecken: von der Familie bis zur Geschichte von Tomsk. Es ist ziemlich schwierig, vier Stunden lang etwas zu tun, wenn auch jeden Tag auf spielerische Weise und vor allem auf Deutsch. Daher wurden die Treffen der Sprachclubs durch eine ethnische Pause unterbrochen, in der sich das gesamte Lager versammelte und die Tänze der Russlanddeutschen lernte. So konnte jedes Kind am Ende des Durchgangs ohne zu zögern die Promenade, den Haselnuss, die Kreuzpolka, den Vogelbergbaum, die Polka, den Fröhlichen Kreis, und einige weitere Tänze tanzen.

Neben intensivem Deutschunterricht mit den kreativen Leitern der Clubs hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, mit Muttersprachlern zu kommunizieren. Mehrmals kamen ins Lager die aus der Stadt Offenburg.

Man kann über das ethnokulturelle Sprachcamp lange erzählen. Und hier sind die Eindrücke der Teilnehmer:

Kristina Fritzler:

„Dies ist mein sechstes Mal in diesem Lager. Es ist eine sehr interessante, lebendige und coole Atmosphäre. Deshalb komme ich wieder“.

Zhuromskaja Sofya:

„Ich war das siebte Jahr bei Sommerkamp, weil ich das Programm hier mag, die Leute, mit denen ich hier Kommunikation aufgebaut habe. Ich habe dieses Camp gewählt, um Deutsch zu lernen. Hier lernen wir die Kultur der Russlanddeutschen. Ich selbst bin die Russlanddeutsche, und die Traditionen unserer Vorfahren müssen fortgesetzt werden“.

Krestjaninowa Uljana:

„Dies ist mein fünftes Mal in diesem Lager. In der Stadt fehlt mir eine gewisse Atmosphäre, die ich jedes Jahr spüren möchte. Wir lernen hier viel Deutsch und es stört mich nicht. Und es hilft mir sogar. Ich lerne in der Schule kein Deutsch, aber ich möchte in Zukunft weiter Deutsch lernen“.

Kocsheleva Marija:

„Dies ist mein drittes Mal hier und ich hoffe, dass das Camp fortgesetzt wird. Ich möchte nicht glauben, dass das Lager geschlossen wird. Ich weiß nicht, ob ich als Betreuerin in das Camp kommen möchte. Zuerst möchte ich mich beim Jugendclub „Immer Jung“ bewerben“.

Wlasowa Sofja:

„Ich bin zum zweiten Mal in diesem Lager. Letztes Jahr hat es mir gefallen und ich habe beschlossen, wieder zu kommen. Ich mochte die deutsche Sprache, es scheint mir, dass es hier gut ist“.

Geier Marja:

„Die Arbeit im Camp gefällt mir von Jahr zu Jahr besser, weil ich in die Atmosphäre eines Kinderfestes eintauche. Jeder Tag im Camp ist mit einer unglaublichen Menge an Emotionen gefüllt, die dem Lehrer im Urlaub fehlen. Ja, ja, ich bin Lehrerin. Dieses Camp hilft, mich auf das neue Schuljahr einzustellen und vorzubereiten.

Lolita Hegelmann:

„Ich bin zum ersten Mal in diesem Camp und ich mag alles hier. Hier ist cooler Deutschunterricht, wir spielen es. Nächstes Jahr möchte ich wieder kommen“.

Maksimowa Irina:

„Ich bin die Russlanddeutsche. Es gefällt mir hier wirklich. Ich bin in dieses Lager gekommen, weil es mir meine Freundin empfohlen hat“.

Gummer Alexandra:

„Dies ist mein drittes Mal hier und ich mag es wirklich. Und hier nehmen meine Deutschkenntnisse zu, ich hoffe, ich werde sie in Zukunft brauchen. Nächstes Jahr würde ich gerne wieder hierher kommen“.

Koschewoj Maxim:

„Dies ist mein erstes Mal in diesem Lager. Hier lerne ich gerne Deutsch. Ob ich Deutsch im Sommer vergessen habe? Hier ist es unmöglich. Mir gefällt sogar, was wir hier über die Russlanddeutschen lernen“.

Das Projekt wurde im Rahmen des Förderprogramms gemäß dem Beschluss der Deutsch-Russischen Regierungskommission für die Angelegenheiten der Russlanddeutschen mit der Unterstützung des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur organisiert.