Präsentation des Projekts „Dialekte der Russlanddeutschen des Gebiets Tomsk“

Am 5. Februar um 18:30 Uhr findet im Russisch-Deutschen Haus der Region Tomsk die Präsentation des Projekts „Dialekte der Russlanddeutschen des Gebiets Tomsk“ statt.

Heute sprechen die Russlanddeutschen die verschiedensten Sprachen der Welt. Dies ist die russische Sprache, das Hochdeutsch, Englisch, die Sprachen der Völker der ehemaligen Sowjetrepubliken usw. Die Muttersprachen der Russlanddeutschen sind jedoch deutsche Dialekte, die vor mehr als 250 Jahren mit den ersten Kolonisten in Russland angekommen sind. Diese Dialekte wirkten lange Zeit isoliert vom Mutterland, d. H. isoliert vom Hauptkontinuum der Verbreitung der deutschen Sprache. Durch ihre getrennte Entwicklung sind sie zu einzigartigen Sprachgebilden geworden, die sich von der deutschen Literatursprache unterscheiden und nicht mit den deutschen Dialekten der Bewohner des modernen Deutschlands und Österreichs identisch sind.

Das Programm der Veranstaltung beinhaltet einen Vortrag zum Thema „Dialekte“, Diskussion, Beispiele von Dialekten, die auf der Folklore der Russlanddeutschen basieren.