Interview mit Nikolaj Loginow

Das Russisch-Deutsche Haus arbeitet weiterhin online für Sie!

 

Wir präsentieren Ihnen ein Interview mit dem stellvertretenden Direktor des Hauses, Militärübersetzer, Meister der Restaurierung und Reparatur von Elektrogitarren und einfach einem sehr interessanten Gesprächspartner Nikolaj Loginow!

Schauen Sie an und dann erfahren Sie:

 - wo die besten Übersetzer in Tomsk unterrichtet werden,

- wie man zu Sowjetzeiten ins Ausland zum Militärdienst kam,

- lustige und neugierige Geschichten aus dem Leben der Simultandolmetscher,

- wie man „wraskorjaku“ und „podchrjukiwat´“ ins Deutsche übersetzt.